I
Authenticity
진정성
투명한 생산 과정과 생산자 고유의 철학이 담긴 가치.
ÉCLAVIE
Curated in Seoul
|
Maison de Curation · Curated in Seoul
A Luminous
Life
오래도록 가치 있는 제품과 이야기를 소개합니다.
Chapter I — About
For a well curated
life.더 좋은 선택으로 채워가는 일상.
에클라비는 뛰어난 제품을 넘어 그것을 만든 사람과 장소 그리고 이야기에 주목합니다. 유럽의 생산자들과 함께하며 장인정신과 진정성
그리고 시간이 만들어낸 가치를 소개합니다. 우리는 그렇게 일상 속 순간들이 조금 더 아름답고 의미 있게 빛날 수 있다고 믿습니다.
Éclat
Light
+
Vie
Life
— a luminous life.
Éclat(빛)과 Vie(일상), 두 단어가 만나 에클라비의 이름이 되었습니다 — 좋은 것들이 모여 일상을 더욱 빛나게 한다는 믿음에서.
Chapter II — Philosophy
Five quiet principles
that guide our curation.우리의 다섯 가지 기준.
좋은 제품은 결국 좋은 생산자에게서 시작된다고 믿습니다. 우리는 유럽 곳곳의 생산자들이 지켜온 전통과 장인정신, 그리고 그들이 만들어온 이야기에 귀 기울입니다. 에클라비의 역할은 그 가치를 전하는 것입니다.
II
Craftsmanship
장인정신
오랜 경험과 기술, 그리고 품질에 대한 변함없는 기준.
III
Heritage
전통과 유산
세대를 거쳐 이어져 온 지식과 기술, 그리고 시간이 만들어낸 가치.
IV
Origin
산지
장소와 기후, 문화와 역사에서 비롯된 고유한 개성과 정체성.
V
Timeless Quality
변하지 않는 가치
유행을 넘어 오래도록 사랑받을 수 있는 가치.
Chapter III — Makers & Houses
The houses and traditions
we admire.우리가 아끼는 생산자와 그들이 이어온 가치.
우리는 제품뿐 아니라 그것을 만든 사람과 장소, 그리고 이야기에 주목합니다. 장인정신과 산지의 개성, 그리고 오랜 시간 이어져 온 가치를 가진 생산자들을 소개합니다.
N° 01
Generations of Makers세대를 이어온 기술
세대를 거쳐 이어져 온 기술과 전통.
N° 02
Distinct Origins산지가 만든 개성
산지의 풍경과 문화가 고스란히 담긴 제품들.
N° 03
Quiet Excellence묵묵히 지켜온 품질
인내와 정성, 품질에 대한 흔들림 없는 기준으로 완성되는 장인정신.
N° 04
Thoughtful Curation신중한 큐레이션
산지와 생산자, 시간이 만들어낸 가치를 기준으로 한 신중한 선택.
Chapter IV — Partnership
Connecting origin with
everyday life.일상으로 이어지는 가치.
에클라비는 유럽의 뛰어난 생산자들이 지닌 가치와 이야기를 한국에 소개하기 위해 시작되었습니다. 우리는 생산자들의 철학과 이야기를 한국의 일상으로 전합니다.
- Educate생산자와 산지에 담긴 이야기와 가치를 통해.
- Engage의미 있는 경험과 진정성 있는 관계를 통해.
- Grow오래도록 이어질 관계와 신뢰를 통해.
Chapter V — Contact
Let us begin
a conversation.의미 있는 대화의 시작.
에클라비는 생산자의 가치와 이야기를 함께 전할 의미 있는 파트너십을 환영합니다.
Location
Seoul, Republic of Korea
GENERAL INQUIRIES
info@eclavie.com
Partnerships
partners@eclavie.com